1. Addition / Addition & Reinforcement

Connector Meaning Example
et and Je mange une pomme et je bois du thé.
aussi also / too Je fais du sport. Aussi, je mange sainement.
également also / as well / too Ce produit est efficace et également économique.
de plus moreover / in addition C’est intéressant. De plus, c’est utile.
en outre furthermore / additionally En outre, il faut respecter les délais.
non seulement… mais aussi… not only… but also… Il est intelligent, non seulement en maths, mais aussi en littérature.
Ainsi que as well as J'étudie la géographie, l'histoire ainsi que le français.
tant … que … as much … as … Une boléro que vous pouvez recycler tant sur le pantalon que sur une jupe.
aussi bien … que … as well (good/efficiently) as Ce boléro va aussi bien sur une jupe que sur une robe.

2. Contrast / Opposition

Connector Meaning Example
mais but Je veux sortir, mais il pleut.
cependant however / nevertheless Il a étudié. Cependant, il a échoué.
pourtant yet / still/ However Il faisait froid. Pourtant, elle est sortie.
toutefois however/nevertheless Il est très intelligent. Toutefois, il est parfois un peu sec et peu délicat
en revanche on the other hand Le train est rapide. En revanche, il est cher.
par contre on the other hand / however Je n’aime pas le café. Par contre, le thé est bon.
au contraire on the contrary Ce n’est pas ennuyeux, au contraire, c’est passionnant.
Alors que Whereas Il aime le café, alors que je préfère le thé.
Tandis que While/whereas Je lisais un livre, tandis que ma sœur regardait la télévision.
certes admittedly / indeed / it is true that Certes, le projet est difficile, mais il est réalisable.
quand même still / anyway / all the same (concessive, adverbial; spoken/neutral) Il pleuvait, mais il est venu quand même.

3. Cause / Reason

Connector Meaning Example
parce que because Je suis fatiguée parce que j’ai mal dormi.
à cause de because of (negative) Je suis en retard à cause du trafic.
grâce à thanks to / because of (positive) Grâce à toi, j’ai réussi l’examen.
en raison de due to La manifestation a été annulée en raison de la pluie.
car because / for Je pars tôt, car j’ai rendez-vous.
puisque since / as (cause already known / obvious) Puisque tu es là, aide-moi à finir ce travail.
étant donné que given that (formal, factual cause) Étant donné que les prix ont augmenté, nous avons réduit le budget.
vu que since (informal, spoken) Vu qu’il pleuvait, on est restés à la maison.

4. Consequence / Result

Connector Meaning Example
donc so / therefore Il pleut, donc je reste chez moi.
alors so / then Il a raté le bus, alors il est en retard.
c’est pourquoi that’s why Il n’avait pas étudié; c’est pourquoi il a échoué.
de sorte que / de façon que so that Il parle lentement de sorte que tout le monde comprenne.
par conséquent consequently Il a négligé ses devoirs, par conséquent il a échoué.
Sinon
(Often used in spoken french) Otherwise/ or else Dépêche-toi, sinon nous allons rater le train
Ainsi thus
Can also mean:
in this way / so *Il a beaucoup travaillé, ainsi il a réussi ses examens.
Suivez les instructions, faites-le ainsi. → Follow the instructions, do it like this.*
Du coup
(Often used in spoken french) as a result du coup, je suis arrivé en retard au boulot

5. Sequence / Ordering

Connector Meaning Example
d’abord first D’abord, je me réveille à 7h.
ensuite then / next Ensuite, je prends mon petit-déjeuner.
puis then / next Puis, je vais au travail.
enfin / finalement finally Enfin, je me repose.
tout d’abord first of all Tout d’abord, merci pour votre aide.
après cela / après quoi after that Nous avons visité le musée, après cela nous avons déjeuné.
pour commencer to start with Pour commencer, voyons les résultats.
dès que as soon as Je vous rappellerai dès que possible.